Guilty Rapunzel

This is the story about "taboos" made by them

Can they escape from the bad carma brought by this guilt…!?

The original story based on Grimm's fairy tale Rapunzel

with a time slip factor!!

The key word is "thunder"

What happened to them!?

Please get at the truth with your fingers and eyes!　

◆◇Overview◇◆

A married couple had a baby.

One day, the pregnant wife could not eat anything but

the rampion (rapunzel) grown in the witch's garden.

The witch asked to have a newborn baby

instead of letting the wife eat the rampion…

But the witch turned out to be…

--opening---------------------

This is the taboo we made,

the story of guilt.

Prologue

The story about certain husband and wife.

I am Emma.

I don't know my real name.

He is Hans.

I don't know his real name.

I am happy being Emma as long as he calls me so.

He turns to me when I call him Hans.

So may he be Hans.

For us who have always lived only

with each other,

names are nothing but names.

We have no parents.

Ever since we were little, we survived drinking rainwater

and sharing/eating a root of a tree.

We disguised ourself in the darkness of night

to live.

We ended up in this fertile land,

got a job and our life became stable

so we became husband and wife.

One day when I was having bad morning sickness,

the fresh rampion planted in the huge garden next door

caught my eye.

I want to eat that rampion…

Ever since then,

I could not eat anything else,

got thinner and became sick.

Oh, if I cannot eat anything for a while like this,

I will die and leave Hans alone…

Please, Hans,

I want to eat that rampion…

------------------------------

--story-----------------------

Rapunzel.

My mother calls me so.

Mother combs my hair every day

and does my hair.

She told me to cherish my hair,

and I keep my hair growing very long.

I can hear mother.

I wound my braids round the hook of the window,

and let the rest of hair fall down outside the window.

While I wait for a bit,

mother climbs up the tower by my hair

and comes into my room.

She told me that I live on the top of a very tall tower,

and this is the only way for her to enter this room.

She cannot get inside of this tower if I am not here.

So I have never left this place before…

------------------------------

◆◇This is recommended to those who◇◆

・likes myths

・likes fairy tails

・doesn't have time but wants to play games

・wants to do simple and easy games

・likes Japanese games

This app is the Japanese translated version.

Đây là câu chuyện về "điều cấm kị" do họ tạo ra

Họ có thể trốn thoát khỏi nghiệp xấu được mang đến bởi tội lỗi này ... !?

Câu chuyện gốc dựa trên câu chuyện cổ tích của Grimm Rapunzel

với một yếu tố trượt thời gian !!

Từ khóa là "sấm sét"

Chuyện gì đã xảy ra với họ vậy!?

Hãy lấy sự thật bằng ngón tay và đôi mắt của bạn!

◆ ◇ Tổng quan ◇ ◆

Một cặp vợ chồng đã có con.

Một ngày nọ, người vợ mang thai không thể ăn bất cứ thứ gì ngoài

sự hung hăng (rapunzel) mọc trong vườn của phù thủy.

Phù thủy yêu cầu có một em bé sơ sinh

thay vì để vợ ăn thịt ...

Nhưng phù thủy hóa ra là…

--khai mạc---------------------

Đây là điều cấm kỵ chúng tôi thực hiện,

câu chuyện về tội lỗi.

Mở đầu

Câu chuyện về vợ chồng.

Tôi là Emma.

Tôi không biết tên thật của mình.

Anh ấy là Hans.

Tôi không biết tên thật của anh ấy.

Tôi hạnh phúc khi được Emma miễn là anh ấy gọi tôi như vậy.

Anh ấy quay sang tôi khi tôi gọi anh ấy là Hans.

Vì vậy, anh ta có thể là Hans.

Đối với chúng tôi, những người luôn sống chỉ

với nhau,

tên không là gì ngoài tên.

Chúng tôi không có cha mẹ.

Kể từ khi chúng tôi còn nhỏ, chúng tôi đã sống sót sau khi uống nước mưa

và chia sẻ / ăn một gốc cây.

Chúng tôi cải trang mình trong bóng tối của đêm

sống.

Chúng tôi đã kết thúc trong mảnh đất màu mỡ này,

có một công việc và cuộc sống của chúng tôi trở nên ổn định

vì vậy chúng tôi đã trở thành vợ chồng.

Một ngày nọ khi tôi bị ốm nghén,

những cơn thịnh nộ tươi được trồng trong khu vườn khổng lồ bên cạnh

bắt gặp ánh mắt của tôi.

Tôi muốn ăn cơn thịnh nộ đó ...

Kể từ đó,

Tôi không thể ăn bất cứ thứ gì khác,

trở nên ốm yếu và bị bệnh.

Ồ, nếu tôi không thể ăn bất cứ thứ gì trong một thời gian như thế này,

Tôi sẽ chết và để Hans một mình…

Làm ơn, Hans,

Tôi muốn ăn cơn thịnh nộ đó ...

------------------------------

--câu chuyện-----------------------

Rapunzel.

Mẹ tôi gọi tôi như vậy.

Mẹ chải tóc mỗi ngày

và làm tóc của tôi.

Cô ấy bảo tôi trân trọng tóc của tôi,

và tôi giữ tóc mọc rất dài.

Tôi có thể nghe mẹ.

Tôi quấn dây tóc quanh móc cửa sổ,

và để phần tóc còn lại rơi xuống ngoài cửa sổ.

Trong khi tôi chờ một chút,

mẹ trèo lên tháp bằng tóc của tôi

và đi vào phòng của tôi.

Cô ấy nói với tôi rằng tôi sống trên đỉnh của một tòa tháp rất cao,

và đây là cách duy nhất để cô vào phòng này.

Cô ấy không thể vào trong tòa tháp này nếu tôi không ở đây.

Vì vậy, tôi chưa bao giờ rời khỏi nơi này trước đây ...

------------------------------

◆ ◇ Điều này được khuyến khích cho những người ◇ ◆

・ Thích huyền thoại

・ Thích đuôi cổ tích

・ Không có thời gian nhưng muốn chơi game

・ Muốn làm trò chơi đơn giản và dễ dàng

・ Thích trò chơi Nhật Bản

Ứng dụng này là phiên bản dịch tiếng Nhật.